Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

couvert de lèpre

  • 1 lèpre

    f
    1. прока́за, ле́пра spéc.;

    il est atteint de la lèpre ∑ — у него́ прока́за, он бо́лен прока́зой

    2. (taches):

    couvert de lèpre — в расплы́вчатых пя́тнах;

    des murs dévorés par une lèpre — стены́ в пя́тнах

    3. fig. я́зва, зло

    Dictionnaire français-russe de type actif > lèpre

См. также в других словарях:

  • lepre — LEPRE. s. f. Ladrerie, certaine maladie qui corrompt la masse du sang & toute l habitude du corps, & qui paroist ordinairement sur la peau & y fait une vilaine crouste. Cette race est sujette à la lepre. chez les Juifs ceux qui avoient la lepre… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • LÈPRE — n. f. Infection caractérisée par des tubercules à la peau et qui ronge lentement le malade qui en est atteint. Chez les Juifs, ceux qui avaient la lèpre étaient séparés du reste du peuple. Il était couvert de lèpre. Il fut guéri de la lèpre. Très …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • LÈPRE — s. f. Ladrerie, maladie qui couvre la peau de pustules et d écailles. Chez les Juifs, ceux qui avaient la lèpre étaient séparés du reste du peuple. Il est tout couvert, tout blanc de lèpre. Il fut frappé, il fut guéri de la lèpre.   Il s emploie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • lépreux — lépreux, euse [ leprø, øz ] adj. • lepros 1050; bas lat. leprosus 1 ♦ Qui est atteint de la lèpre. Femme lépreuse. ⇒vx ladre. N. Cliquette des lépreux au Moyen Âge. Hôpital pour lépreux. ⇒ léproserie. ♢ Qui a rapport à la lèpre. Tubercules,… …   Encyclopédie Universelle

  • couvrir — COUVRIR. v. a. Je couvre, tu couvres, il couvre; nous couvrons, vous couvrez, ils couvrent. Je couvrois. Je couvris. Je couvrirai. Couvre. Qu il couvre. Que je couvrisse. Couvrant. Mettre une chose sur une autre pour la cacher, la conserver, l… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • couvrir — COUVRIR. v. a. Mettre une chose sur une autre, pour la cacher, la conserver, l orner &c. Couvrir sa nudité. couvrir une maison. couvrir de terre les racines d un arbre. couvrez le bien dans son lit. couvrir un plat. couvrir un pot. couvrir de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Lecture littérale — Quatre sens de l Écriture En herméneutique judaïque et chrétienne (école scolastique), la doctrine des quatre sens de l Écriture désigne les quatre sens selon lesquels on peut interpréter les Écritures : Peshat, Remez, Drash, Sod (dans la… …   Wikipédia en Français

  • Lectures littérales — Quatre sens de l Écriture En herméneutique judaïque et chrétienne (école scolastique), la doctrine des quatre sens de l Écriture désigne les quatre sens selon lesquels on peut interpréter les Écritures : Peshat, Remez, Drash, Sod (dans la… …   Wikipédia en Français

  • Littéralisme biblique — Quatre sens de l Écriture En herméneutique judaïque et chrétienne (école scolastique), la doctrine des quatre sens de l Écriture désigne les quatre sens selon lesquels on peut interpréter les Écritures : Peshat, Remez, Drash, Sod (dans la… …   Wikipédia en Français

  • Quatre sens de l'Ecriture — Quatre sens de l Écriture En herméneutique judaïque et chrétienne (école scolastique), la doctrine des quatre sens de l Écriture désigne les quatre sens selon lesquels on peut interpréter les Écritures : Peshat, Remez, Drash, Sod (dans la… …   Wikipédia en Français

  • Quatre sens de l'Écriture — En herméneutique judaïque et chrétienne (école scolastique), la doctrine des quatre sens de l Écriture désigne les quatre sens selon lesquels on peut interpréter les Écritures : Peshat, Remez, Drash, Sod (dans la tradition judaïque) ;… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»